《橘色太阳》第三章(2)
有一次jennie带着Lisa逃了表情管理课出去逛街,被一家糖果店给吸引了。因为是冬天,Lisa穿了件很厚的羽绒服,店里人很多,挤来挤去的。瘦瘦的小Lisa被人一撞就没站稳,啪啦一下就打翻了一盒糖果,把小lisa吓得急忙道歉。店主是个上了年纪的阿姨,看下有人打翻了自己一整盒价值不菲的糖果,一下就生气了,暴躁的问是谁打翻了她的糖果。Lisa自知理亏,非常愧疚。
“是我撞翻的,我会赔偿的阿姨,实在对不起!”说着就打算付款买下这一整盒糖果。说实话,这盒糖果对Lisa而言实在不算什么。Lisa之所以能够来到韩国追逐她的梦想是因为她有一个坚实的后盾,就是她的家庭。Lisa的母亲是泰国名门望族的千金,而她的父亲年轻时也是叱咤风云的商界精英,在他的祖国瑞士拥有着令人可望不可及的商业帝国和人脉。Lisa的母亲去瑞士旅行之时遇上Lisa的父亲,Lisa父亲对Lisa母亲一见倾心,义无反顾的追随她来到了泰国,最终组成了这么一个幸福的家庭。而他们的宝贝女儿出门在外,有怎舍得苦了她?钱自然是不会少的。
不过啊,这本来没什么不对的,损坏了东西那赔偿了也就算了,没什么大不了。可是这是在韩国啊,不熟的人之间说话是要用敬语的,更何况是小辈对长辈。但Lisa是外国人,虽然学习了的韩语,但还是不太熟练,在和阿姨说话的时候忘记了加요(就是说了非敬语)。这让本就生气阿姨顿时火冒三丈,还误以为Lisa满脸的歉意是在讽刺她,就更加生气。然后对着Lisa恶狠狠的说:
“怎么这么没有教养?!对长辈居然不说敬语!你以为有钱就可以无视长辈吗?!”
Lisa听见店主这么生气的吼她被吓懵了,她能勉强听懂在说什么,然后后知后觉的想起来自己没说敬语,吓得连忙道歉。jennie也马上给店主解释说Lisa是外国人,来不太会用韩语。店主知道后发现错怪了Lisa也有些窘迫,也向Lisa道了歉。
“是我撞翻的,我会赔偿的阿姨,实在对不起!”说着就打算付款买下这一整盒糖果。说实话,这盒糖果对Lisa而言实在不算什么。Lisa之所以能够来到韩国追逐她的梦想是因为她有一个坚实的后盾,就是她的家庭。Lisa的母亲是泰国名门望族的千金,而她的父亲年轻时也是叱咤风云的商界精英,在他的祖国瑞士拥有着令人可望不可及的商业帝国和人脉。Lisa的母亲去瑞士旅行之时遇上Lisa的父亲,Lisa父亲对Lisa母亲一见倾心,义无反顾的追随她来到了泰国,最终组成了这么一个幸福的家庭。而他们的宝贝女儿出门在外,有怎舍得苦了她?钱自然是不会少的。
不过啊,这本来没什么不对的,损坏了东西那赔偿了也就算了,没什么大不了。可是这是在韩国啊,不熟的人之间说话是要用敬语的,更何况是小辈对长辈。但Lisa是外国人,虽然学习了的韩语,但还是不太熟练,在和阿姨说话的时候忘记了加요(就是说了非敬语)。这让本就生气阿姨顿时火冒三丈,还误以为Lisa满脸的歉意是在讽刺她,就更加生气。然后对着Lisa恶狠狠的说:
“怎么这么没有教养?!对长辈居然不说敬语!你以为有钱就可以无视长辈吗?!”
Lisa听见店主这么生气的吼她被吓懵了,她能勉强听懂在说什么,然后后知后觉的想起来自己没说敬语,吓得连忙道歉。jennie也马上给店主解释说Lisa是外国人,来不太会用韩语。店主知道后发现错怪了Lisa也有些窘迫,也向Lisa道了歉。