[民国奇探][乔楚生x路垚]烈士之死15(2)
I remain ever, your Friend,
Albert, Lord Spencer
P.S. I admit to having taken an unexpected pleasure in trying my hand at this sleuthing. Do keep me updated on the progress of the case.
(亲爱的路先生,
请原谅我现在才就凶器的问题跟你联系。正如我在上一次对话中提到的那样,我的调查过程因手下的不配合而受阻。昨天我终于收到消息,把目标锁定在我手下的一名中尉,他几周前试图购置武器。经过询问,他承认曾丢失制式手枪,但随后又找到了。有趣的是,他是与一个中国女孩在酒店约会时丢的,他们交往了大概一个月。手枪后来由酒店管理人员归还给他。我已将其送来,以便进行你的“法医弹道学”。我衷心希望这将有助于你的调查。
你的朋友,
阿尔伯特,斯宾塞伯爵
附言:我承认在这种探案过程中获得了意想不到的乐趣。请继续告知案件进展情况。)
路垚把信的内容大概给乔楚生翻译了一下。