今天,我是一名侦探(2)
…
我知道对于一起凶杀案来说,存在一位目击者的意义,可是假如这名“目击者”是一位盲人,那么情况就可能有所不同。所以,当我在离最后一起凶案现场两条街外的公寓里找到这个“目击者”的住处,按响门铃时,我还是感到一丝犹豫和疑惑。
随着几次短促的门铃声之后,一个女人慢慢打开了房门。
“您好,我叫雷德菲尔德,是一名私人侦探。”
“私人侦探?”她有些疑惑的隔着半开的房门,露出半截身子问我。
“是的,我受雇正在调查那起连环凶杀案,我想你也听说了,就是那个……”
“我当然‘听’说了”,她抢着说道,“毕竟,我也看不到不是吗?”
我分不清她这么说,是自嘲,还是因为我用了哪个可能让她产生误会的词。
“抱歉,我是想说……”我斟酌着我的用词,“这起连环凶杀案影响非常恶劣,想必你也知道,这个凶手——就是被媒体称之为‘草莓杀手’的这个家伙——已经杀害了四名女性了。而最近的一起案件,就发生在离您的公寓两条街的地方。”
“好了好了,不用吓唬我,我当然知道你说的这些,我每天都会用收音机和手机收听新闻。”她有些不屑的说着,“可是据我所知,”她接着又说,“目前这个事儿是由本地的警察负责的,你这个私人侦探为什么会参与调查?”
“女士,正如我刚刚说的,我是受雇的。”我回道。
“受谁的雇?总不会是警察吧?”
“当然不是。”我果断否定着,“但是鉴于职业守则,我无权透露我的雇主的名字和身份,不过……”我降低了我说话的音量,小声的继续道,“我只能告诉您,并不是所有市民都相信警方真的能侦破这个案件,其中也包括某些被害人的家属。而恰好……”我恢复了语调,“我在我的行业中,还有点小名声。”
女人沉吟了一会儿,问道:“你刚刚说你叫什么名字?”
“雷德菲尔德,克罗斯•雷德菲尔德。”我说道。
“抱歉,我没有听说过你。”女人的态度似乎有些改善。
“这很正常。”我解释道,“我们的名声,通常只有业内人士才会有所了解,而我们解决的案件,最后也会变成本地警察的功劳,这是不成文的行规,也是警察能容忍我们存在的方式,我们解决了案件,帮助了雇主,也让警察领走了功劳,所谓的双赢。”
我知道对于一起凶杀案来说,存在一位目击者的意义,可是假如这名“目击者”是一位盲人,那么情况就可能有所不同。所以,当我在离最后一起凶案现场两条街外的公寓里找到这个“目击者”的住处,按响门铃时,我还是感到一丝犹豫和疑惑。
随着几次短促的门铃声之后,一个女人慢慢打开了房门。
“您好,我叫雷德菲尔德,是一名私人侦探。”
“私人侦探?”她有些疑惑的隔着半开的房门,露出半截身子问我。
“是的,我受雇正在调查那起连环凶杀案,我想你也听说了,就是那个……”
“我当然‘听’说了”,她抢着说道,“毕竟,我也看不到不是吗?”
我分不清她这么说,是自嘲,还是因为我用了哪个可能让她产生误会的词。
“抱歉,我是想说……”我斟酌着我的用词,“这起连环凶杀案影响非常恶劣,想必你也知道,这个凶手——就是被媒体称之为‘草莓杀手’的这个家伙——已经杀害了四名女性了。而最近的一起案件,就发生在离您的公寓两条街的地方。”
“好了好了,不用吓唬我,我当然知道你说的这些,我每天都会用收音机和手机收听新闻。”她有些不屑的说着,“可是据我所知,”她接着又说,“目前这个事儿是由本地的警察负责的,你这个私人侦探为什么会参与调查?”
“女士,正如我刚刚说的,我是受雇的。”我回道。
“受谁的雇?总不会是警察吧?”
“当然不是。”我果断否定着,“但是鉴于职业守则,我无权透露我的雇主的名字和身份,不过……”我降低了我说话的音量,小声的继续道,“我只能告诉您,并不是所有市民都相信警方真的能侦破这个案件,其中也包括某些被害人的家属。而恰好……”我恢复了语调,“我在我的行业中,还有点小名声。”
女人沉吟了一会儿,问道:“你刚刚说你叫什么名字?”
“雷德菲尔德,克罗斯•雷德菲尔德。”我说道。
“抱歉,我没有听说过你。”女人的态度似乎有些改善。
“这很正常。”我解释道,“我们的名声,通常只有业内人士才会有所了解,而我们解决的案件,最后也会变成本地警察的功劳,这是不成文的行规,也是警察能容忍我们存在的方式,我们解决了案件,帮助了雇主,也让警察领走了功劳,所谓的双赢。”