素晴维兹主场第十三卷！阿克娅魅力大爆发？！第四章 为真汉子献上女神的声援！(19)

等她回到家我要让她大哭一场。
说不定她已经完全忘记我们在一旁监视的事了。
我翻译着两人的对话时，传来了喀喀的声音。
转头一看，达克尼斯和惠惠脸色发青地颤抖着。
「骗骗、骗人的……和真，这是骗人的吧？为什么轻易拒绝我的邀请的男人，会请阿克娅喝酒……啊，难、难道我真的比阿克娅更没有魅力？平日阿克娅一副天然呆的样子根本没有女人味，难道男性其实好这口……？」
「冷冷、冷静点，达克尼斯！现在只是请喝酒而已！阿克娅平常就善于让别人请喝酒，这不算什么稀奇的事！」
就在两人展现前所未有的动摇时，阿克娅和杜克聊得兴起。
「那么，有趣的话题是啥？」
「真是性急呢。好的，就开始聊吧。这是从我邻居的斯通先生那里听来的，如果把手指捅进野生的尼禄伊德的屁股里，它就会发出高八倍的喵叫声。你不知道吧？」

「…………这是什么暗号？还是说这是我不懂的语言？」
虽然杜克听得很认真，但我能选择不翻译这段脑残的对话吗？
「和，和真，两人这是在聊什么？他看起来对阿克娅的话题很感兴趣……！」
「和真啊，我不仅魅力比不上，连聊天技巧都被阿克娅完爆吗……虽然我没有鄙视阿克娅，但这真是一个残酷的打击……」
继续跟惠惠她们翻译这些也太蠢了，我集中于读取他们的对话。
「那么你知道这个吗？粉红缪露缪露贝虽然名字中有个贝字，但其实它是海葵的同类。遇到紧急情况时它会旋转起拟态成贝壳的触手，像螺旋桨一样高速移动。哎呀，用螺旋桨做比喻也不好懂吧」
缪露缪露贝是什么东西，感觉我在积累着非常无意义的冷知识。
这家伙之前那么意味深长地买卖关子，却说出这种话，那就是女神风格的撩汉吗。