老汪的法国留学生活---连载(一)初到雷恩(5)
给当地的公交车和公交车站拍照留念!公交车里面一块长的直的蓝色靠垫是让人站立的时候靠的,现在这样的设施在上海的一些公交车上也能看到。
公交车的乘坐老汪也记得挺有趣的,老汪第一次坐法国的公交车,不知道怎么下车,以为也是像上海一样,司机站站停,其实不是,公交车上会有一个绳子,或者在把手上有一个红色的按钮STOP(是不是跟上海的公交车上很像?对,那个按钮就是一模一样,但是在上海,没有人会用这个按钮。。。),如果你要下一站下车,需要拉一下绳子或者按一下按钮,司机这里的灯就会亮起,提醒有人要下车,然后司机在下一站才会开后门下车。
当时的老汪年少无知,眼看着已经坐过几站了,不知道怎么办才好,就用英语问别人,车上大部分人说法语,虽然他们能听懂我在说什么,然后废了老大劲才跟司机说了情况,开了门让我下车。
哈哈,当然后来老汪也有样学样,如果拉了绳,司机还没开门,我就说:”La Porte, Si Vous Plais”,就是请开门,谢谢,如果直译过来,就是“那门,如果你开心的话”,哈哈哈,老汪也是觉得有时候法语挺逗的,哈哈,话说后来老汪的法语口语还是进步挺大的,在当时一起留学的中国同学里算好的了,可惜现在都忘光啦,只记得一些简单的了……