百合文库
首页 > 网文

伊势集(1~3)(2)

2023-05-29新编伊势物语 来源:百合文库
第二话
男人是奈良都的遗民,女人是新来的住民。女人的性情、容貌还有气品都超脱常人,美中不足的就是名花似有主。男人无法压抑内心深处对女人的向往,便前去拜访,向女人诉说自己的一干衷情。结束了谈话后的男子回了家,走前留了一首歌给女人:不眠不做通宵恋,春雨连绵镇日愁。女人终是没有什么消息回应。
男人不顾女人内心的为难,倾出自己内心所想。该说他性情呢?还是说自私呢?明明无法得到,却还要制造遗憾。
第三话
有一个男人把做美食用的棒送给他所恋慕的女人,并附上一首歌:若教能免相思苦,珍馐横流亦不辞。(第三话原内容需结合日语品鉴,故在此将译文修改,以便中文意思与文章情感相合)女人承了男人的情,可终还是作了清河天皇的二条皇后。有神族的干预,人族的爱情往往不会顺利,这也是无可奈何的规律。(日本皇室成员均以神族自代)


猜你喜欢