【Undertale丨SF】圣诞前夜 P3
原作者:Staringback 译者:@God-of-hypodeath @god_of_hypodeath (原账号)
有能力请去AO3支持原作者哦
原文:It was the night before Gyftmas
免责声明:原文语言为英文,译者只拥有本汉化版本的版权,原文版权不属于译者。
他成天做这种梦?Frisk笑了笑,把下巴靠在他的肩膀上。
“Sans…我不得不问这个问题,我希望这不会破坏气氛,但你说的想要和我在一起的那句话是真的吗?作为一对吗?”她问道,感到精疲力竭,但她期待地等待着他的回答。她的灵魂跳动着。
“洋娃娃——对不起,我觉得那个昵称非常适合你——现在我知道这只是一个梦罢了,因为你不可能喜欢像我这样的人,”他粗哑的声音变得有点苦涩。“我配不上你。”
Frisk把她的手指和他的绑在一起,闭上眼睛,她的心又碎了。只是这一次不仅仅是因为疼痛。此刻,她感到从未有过的快乐和悲伤。她总是猜测他的自尊心出了什么问题,但实际上听到他大声说出来是令人心碎和震惊的……Frisk能用一只手数出Sans向她表达自己情感的次数,但今晚,她发现她似乎根本不了解他。