〖沙雕脑洞〗『普散』关于散人教英语这件事(3)

“普通撒比，就可以说putong sb”
“此普通非彼普通，一个是形容词一个是人大家都知道吧？……”
（十一）
普通听着听着莫名被cue到
俏皮话顺着嘴边儿滑了出去
“那普通的散人还翻译为ordinary sanren呢对吧？”
散人顺着他的话应和
“对，一点儿问题都没有，散人就是普通的”
“菜鸡，一点儿都不对”
普通慵懒的声音含着笑，此刻在散人耳中却尤为清亮逼人
“那一定叫做putong's sanren，
才不是ordinary sanren”
“一个是人名，一个是形容词”
“大家都知道哪个是对的吧？”
———Fin.———
2020.04.23