白日里的星光

你逆光而来，像是赶了很久很远的路，而我们相遇的这一瞬，像是白日里的星光，看见了便是永恒。
有迹可循·翻译X追着光走·摄影师
陈晨 X 隋远
「序」
四合院里，乐器声音嘈杂，鼓声和吉他正好要卡进高潮。舞台上主唱仍旧是腼腆的模样，底下人潮都很默契地保持着一定距离，轻声合唱。隋远倚着墙角的吧台，手不自觉挪了挪耳机，听凭这满场的喧嚣通过耳机传到1318公里外的上海。
隋远注意到沉默了大半晚的耳机，像是终于抑制不住激动般，传来似是不经意碰到东西的细微声响，打趣一样地问：“这么喜欢这个乐队啊？”
“喜欢啊“，耳机那边的声音非常空灵，像是在一个极其安静的房间。陈晨听到熟悉的旋律，顿了下，脸有点烧，然后接着说：”这首歌我最喜欢了，我有生之年还想听原唱，去Cold Play的Live。“
《Yellow》的前奏响起，两人的思绪倒像是星辰一样，有些飘远了。
「一」
初秋的季节，上海的气候格外粘腻。连轴转了好几天，陈晨走出同传的小黑屋，深呼吸了一口气。熬了几天夜背下来的术语，从机械设备到经济贸易，在出门这一瞬间都被全然抛在脑后。每次做完一场口译，都像是从跑了一场极强度极大的马拉松，从汗水里捞出来一样，酣畅淋漓。陈晨在候场室收拾完东西，就往外面赶，难得请了两天假，去乌镇戏剧节。