【原创轻小说】AOS第四章第三节（3/5）(2)

是啊，我往常总是把问题想得很难。其实不需要替他人合理化他们的表现，并以此猜测对方的想法究竟是多么高深而无法理解。这是死胡同，也是我的家人常用借口所为我带来的习惯。
倘若真的太乐观了，我也不必受到不合理的责难和庞大的损失，这里也没有会去凭空创造这种东西的人。
“这次，你就当作是在轻松地玩吧。”身旁，纯真可爱的女孩向我微笑。
是的，没有。而且这群人认真起来，能再赢回十局。和“无能狂怒”的那些人彻底不一样。
“虽然不是担心，不过我在想，怎么都没有见到坦克、飞机、火炮。”
“坦克会见到的，最可能在对面的占领区域外侧防守。飞机在中规模战斗中出场有限。电池应该存在，只不过，如果不向前移动的话，我们将仅在超过中线一段距离后开始遭遇炮击。”
电池？
“‘电池’是什么？”
“‘炮台’就是‘炮台’啊。啊，不好意思，我忘了你是中国人。主要操作炮兵的、规模相当于连级的战术单位就是‘炮兵连’。”

什么跟什么，原以为这个自动模拟语音翻译…之类的这么顺畅，没想到也会遇到bug啊。话说俄语也用battery这个词吗？
“我大概明白了，可是，我听说北约自行火炮的射程都达到70公里。”
“那个嘛…是来自增程炮弹的数据。典型的例子是‘VE-LP’和制导炮弹“伦戈米尼亚德”，它们只适合用来攻击暴露在开放地区的人或固定的目标。对不确定确切位置又快速移动的装甲目标基本无效。”
“那常规弹药呢？或是可以反装甲的弹药？”
“如果他们选择部署M1299或M777ER，那具有СПБЭ的炮弹的射程，大约在27到34公里，不过不太可能。如果是M109A7，那短得多，20公里。”
“那个‘S呸比咿’的是什么？”
“‘自瞄准战斗元件’。就像会在天上旋转落下的罐头那样子，我猜，你应该通过媒体多少认识过一点了才对。”