致我最爱的小女儿

亲爱的索拉：
我想说这些话很久了，请你关上店门，安静地读完。
你在读这封信，说明你已经发现我们不见了。不必担心，我只是同你母亲一起出游，三日就能回来。没有告诉你，是希望趁这个机会，通过这封信与你好好谈谈。
开门见山地说，我已经猜到发生什么了。你受苦了，我的女儿。
虽然我们做父母的都知道，科多瓦的子民向来血性，就如同我们的国家，但事情发生在自己孩子身上，难免需要些时日平复心情。我没有告诉你的母亲，年龄大了之后，她情绪容易波动，身体也不好，我怕她受不了这样的刺激，暂时瞒着她可能更好。所以我带着她一起出去，希望给你我都留一些思考的时间。
索拉，我真的很后悔。爸爸对不起你。
之前你们三姐妹还在家里一起住的时候，我天天期望着你们都能找个好人家早早嫁出去，这样我和你母亲都能省一点心。可我没有想到，等到你们真的都嫁出去了，我整日惴惴不安，害怕你们过得不好。我坐在店里的时候，好像还能听见你帮我招呼客人的声音；在家里走过一个转角，还会觉得你们就在下一个房间里读书、上课、练琴。