神不在的星期天·外传1:食人玩具沉默的几个小故事【上】
写在前面的话:
专栏投递的本篇文章为入江君人所著的《神不在的星期天》轻小说,这里的【外传】是入江君人在文库更新的日文原文的外传,并不是我所写的。和B站的《神不在的星期天》动画关联不大,如果是动画党在阅读外传的过程中会发现很多不认识的人物,这是正常的,因为是原著小说里面的人物。
这虽然是未收录进小说的内容,仍然是入江君人本人写的,我所做的仅仅是翻译工作,把日语翻译成中文,日语尚且学习中,有误请指正,非常感谢。没经过作者本人同意擅自翻译,不知道如何分区,所以归为轻小说-短篇小说,未勾选原创,多请谅解。以及因为一些个人经历不太愉快,不太想和神不在的动画党交流,动画党的大家请不要和我交流,不能愉快地交流,我也感到十分抱歉。
食人玩具和艾·亚斯汀
神不在的星期天 外传
著:入江君人