某科学的空间移动（九上）(20)

“啊，对了，白井同学。”佐天想起什么似的，侧头看向白井。
“怎么了？”白井停下说教。
“……黑色的白子是什么啊？”
“哈？”
隔天
“黑色，佐藤，你们今天跟我一起送一次货。”红叶边说着，边递给两人一人一个包裹
“那个……红叶前辈，我是叫做黑井（くろい），不是黑色（くろい）啦……”
*[日语里黒井和黒い（黑色的）发音一样都是kuroi]

“噗——！！”给了那个嗤笑出声的人一个眼刀，白井接过包裹，礼貌的提醒着。
“啊，是嘛，我还觉得你的名字挺有趣的，黑色的白子，不是很有反差吗？”
“是吧是吧，我也觉得，总觉得让人联想到高级鱼子酱呢~”佐天憋笑道。
“啊啊，你这么一说，如果是黑色的白子的话，可能味道会更好吧。”红叶
也少有的露出活跃的神色。
*[黑色的鱼子酱为鱼子酱中极品，白子是鱼类的精巢，日本人尤为钟爱]