《我有一段情》(11)(3)
2023-05-28深呼晰 来源:百合文库
少年的声音并不大,但每个句子,每个字眼,甚至说话的语气都震动着老王的耳膜,老王终于解开了心底那份不能和竹子共情而欣喜雀跃的疑惑。这几日的不安烦躁欲言又止都像被拨开来的乌云,心底的想法变得更为明朗而坚定,是啊,歌,要唱给真正懂的人听!老王的眉头完全舒展开了,有个迫不及待的想法,他揉了揉少年的发:“深深,你等我!”
老王起身离开座位,走到舞台边对着一曲刚歇的琦琦耳语了几句,琦琦诧异地望着他,但还是点了点头。老王跳上舞台,在高脚凳上坐下,琦琦的钢伴流泻出一串华丽的音符,整个酒吧都安静了下来,前奏结束一把低沉而具有磁性的男低音响起:
Bésame, bésame mucho
吻我,深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez
就好像今晚是最后一夜
Bésame, bésame mucho
吻我,深深地吻我吧
Que tengo miedo a perderte
我好怕今夜之后
perderte después
就会失去你
Quiero sentirte muy cerca
我想很近很近地感觉你
mirarme en tus ojos verte junto a mí
我想面对着你看着你在你的眼睛里看到我自己
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos
想想看也许明天我就已经远远地
muy lejos de ti
远远地离开了你
这是首西班牙歌曲,很多人都听不懂。老王一直注视着台下那个并不显眼的角落,一片灰暗让他看不清那个人的脸,但那又怎样,老王坚定地相信那个人能听懂,听懂他所有的心事。一曲终了,余音绕梁,歌声弥补了语言的缺憾,所有人都起立鼓掌,一片嘈杂中老王对着那个角落轻轻地说:“这首歌是送给你的,深深……”
老王起身离开座位,走到舞台边对着一曲刚歇的琦琦耳语了几句,琦琦诧异地望着他,但还是点了点头。老王跳上舞台,在高脚凳上坐下,琦琦的钢伴流泻出一串华丽的音符,整个酒吧都安静了下来,前奏结束一把低沉而具有磁性的男低音响起:
Bésame, bésame mucho
吻我,深深地吻我吧
Como si fuera esta noche la última vez
就好像今晚是最后一夜
Bésame, bésame mucho
吻我,深深地吻我吧
Que tengo miedo a perderte
我好怕今夜之后
perderte después
就会失去你
Quiero sentirte muy cerca
我想很近很近地感觉你
mirarme en tus ojos verte junto a mí
我想面对着你看着你在你的眼睛里看到我自己
Piensa que tal vez manana yo ya estaré lejos
想想看也许明天我就已经远远地
muy lejos de ti
远远地离开了你
这是首西班牙歌曲,很多人都听不懂。老王一直注视着台下那个并不显眼的角落,一片灰暗让他看不清那个人的脸,但那又怎样,老王坚定地相信那个人能听懂,听懂他所有的心事。一曲终了,余音绕梁,歌声弥补了语言的缺憾,所有人都起立鼓掌,一片嘈杂中老王对着那个角落轻轻地说:“这首歌是送给你的,深深……”