青春猪头少年不会梦到兔女郎学姐，第五章【牧之原翔子】(2)

青春期综合征症状即是因为无法填写生涯规划表所引起时空快速流动到未来（表现为未来的她返还到现在），并塑造出同时存在的小翔子（真实时间“牧之原”）及大翔子（未来时间“翔子小姐”）与众人相遇。小翔子对大翔子的存在毫不知情，而大翔子完全知晓小翔子的状况。
最初因流浪猫一事与梓川咲太相遇，此后经常会到梓川家来看望被咲太收养的小猫。在得知翔子的病症后，咲太早早地将捐献心脏的志愿卡填好备用，并每天为她探病。
一切的起因是平安夜，咲太在赴樱岛麻衣之约的途中遭遇车祸，被诊断为死亡。死后，众人在他身上找到了已填好的自愿为翔子捐献心脏的捐献卡，并在家属同意后将咲太的心脏捐献给了翔子，使得原世界的翔子活了下来。但未来的她决定返还咲太的心脏，拯救咲太，因而回到了真实时间。

一系列事件过后，小翔子取得了大翔子的记忆，她也得到了其他捐赠者捐献的心脏，并存活下来。
大翔子的记忆使得她说话显得成熟了一些，保留了大翔子那可与咲太并驾齐驱的厚脸皮。
人物经历大翔子两年前与从病房逃到海边的咲太相遇，鼓励咲太并使得他重新振作起来。被咲太当作初恋，但之后两年却突然消失了踪影，为了寻找她，翔子当时穿着峰之原高中校服让咲太决定报考同一所高中，但即使查看学生名册和毕业纪念册都没有找到她的记录。