【自译熟肉】太宰中也十五岁（1）

prologue
一架小型轻旅客机在晴朗的蓝天上飞行，机中的乘客只有一人，是一个穿黑色衣服带着墨镜的男子。男子脸色煞白，冒着冷汗，在除自己之外空无一人的机舱内不安的四下张望。他像害怕夜风的幼儿般卷缩起身体，要守护什么一样用双手紧握着枪。 男子曾是港口黑手党的人。他从那个强大的组织里拼命地逃了出来。 片刻，咚咚，敲门的声音响了起来。 男人猛的惊起，朝声音传来的方向看——在窗外。窗外的是——一名少年。年龄大约有十四、五岁，正从窗外向机内微笑。这景象相当诡异，因为这里是在高空五百米处飞行的客机。“哟，打扰了啊。” 窗外的少年，动着嘴唇这样说 。 “羊，羊之王！”黑手党的男子悲鸣起来。 在男子从座位上跳起来后退的同时，少年一脚踹碎了窗玻璃。机内吹起了暴风，气压差吸走了机内的空气，引起了机体激烈的震动。 但是男子并没有因狂风和震动而受到什么影响，只是为了逃离那个少年而在地板上挣扎爬行着。
少年踩上了他的后背。“港口黑手党的运枪员啊，别害怕嘛。”身着暗绿色皮衣，有着狮子般褚赭色头发的少年很开心地说着。少年徒手拔出了手边的座椅，将它扔了出去，椅子贴在没了玻璃的窗口上，盖子似地挡住了风，机内的狂风减小了一点“请……请原谅！”男子在少年脚下挣扎着。“我向侵略你们“羊”的领地的事道歉！这都是没有办法的事！”“啊，没办法的吧。港口黑手党的这些混蛋，怎么还不明白？攻击羊的家伙，必将受到百倍的报复。别担心，除你以外的袭击者我已经全部杀掉了，安心去和你的同伴汇合吧。”男人倒在地板上仍试图举枪射击，但是根本做不到，连把一根手指举起这样的动作都做不到。他的脸扭曲着，以几乎要将骨头压断的程度被压在地板上，连呻吟都无法发出，只因为少年的一只脚轻轻地踩在他身上。是重力，是自身的重力数十倍增加的结果。“好啊，不愧是港口黑手党。