童恩正《世界上第一个机器人之死》(转载)(6)
(UP主:后来的阿西莫夫第零定律:机器人不得伤害人类整体,或因不作为而使人类整体受伤害)
附:《世界上第一个机器人之死》后记
《世界上第一个机器人之死》,并非完全是我的创作,其主要的构思和情节,取材自《列子·汤问》,我认为这是世界上第一篇描写机器人(甚至是理智机器人)的科学幻想小说,看来关于机器人设想的发明权,应该是属于中国人的。
现将《列子·汤问》所载的这个故事照录如下:
周穆王西巡狩,越昆仑,下至弇山,反还,未及中国①,道有献工人名偃师,穆王荐之。问曰:“若有何能?”偃师曰:“臣惟命所试;然臣已有所造,愿王先观之。”穆王曰:“日以俱来,吾与汝俱观之。”
翌日,偃师谒见王,王荐之,曰:“若与偕来者何人邪?”对曰:“臣之所造能倡者。”穆王惊视之,趣步俯仰,信人也。巧夫!镇其颐则歌合律,捧其手则舞应节,千变万化,惟意所适。王以为实人也,与盛姬内御并观之。
技将终,倡者瞬其目而招王之左右侍妾,王大怒,立欲诛偃师。偃师大慑,立剖散倡者以示王,皆傅会革、木、胶、漆、黑、白、丹、青之所为。王谛料之,内则肝、胆、心、肺、脾、胃、肠,外则筋骨、支节、皮毛、齿发,皆假物也,而无不毕具者。合会复如初见。
王试废其心,则口不能言;废其肝,则目不能视;废其肾,则足不能步。穆王始悦而叹曰:“人之巧乃可与造化者同功乎!”诏贰车载之以归。
①在周代,中国是指中原地区
这段故事文笔虽然简练,但是却有人物,有情节,有科学,有幻想,与一般的中国古代传说不同,不带一点神奇色彩。我认为是具备一篇雏形的科学幻想小说的条件的。改编的《世界上第一个机器人之死》仅仅是加强了细节,另外根据情节的发展补充了一个结局而已。
关于《列子》的成书时代,现在学术界尚有争论,但一般的意见,就认为大致是魏晋时人根据某些先秦传说而写成的。那么至迟在公元三四世纪时,中国已经出现科学幻想小说了。