【明日方舟同人】银羽的吟游旅者——番外（傀影篇）4(9)

阿兰索以胜利者的姿态优雅地向傀影鞠了一躬。傀影的表情依旧十分狰狞，被塞住的嘴发出不满地“呜呜”声，一旁的薇雅伸出手将他嘴里的手帕又往里推了推。
“作为惩罚，我要强迫你听我唱一首歌曲。不知道能不能让你'生不如死'呢？哈哈，我也是会记仇的哦。”
阿兰索调试好鲁特琴，不顾在地上扭来扭去挣扎着的傀影，开始弹奏起歌曲。
“Tempro la cetra, e per cantar gli onori ~di Marte alzo talor lo stil e i carmi.
（我弹奏起爱琴，让胜利之神的颂歌奏响，以我心中的旋律，让这歌声升至天堂。）
Ma invan la tento e impossibil parmi——ch'ella già mai risoni altro ch'amore.
（我的演奏不过是徒劳，我无法让我的琴弦为那永恒的爱而震颤。）
Così pur tra l'arene e pur tra' fiori~note amorose Amor torna a dettarmi,né vuol ch'io prend' ancora a cantar d'armi,se non di quelle, ond'egli impiaga i cori.

（由此，在竞技场间，在凉亭下，爱之神诉说着甜蜜的爱语，她让我停下——不要为那战争与武器而歌唱。）
Or umil plettro a i rozzi accenti indegni,musa, qual dianzi, accorda, in fin ch'al canto~de la tromba sublime il Ciel ti degni.
（我所唱的不过是粗鄙而卑劣的旋律。噢，艺术女神！请弹奏起华丽的里拉琴，歌唱起崇高的乐章！您的天堂之声总是照亮希望。）
Riedi a i teneri scherzi, e dolce intanto~lo Dio guerrier, temprando i feri sdegni,in grembo a Citerea dorma al tuo canto.
（胜利之神、战争之神，请您聆听她的歌声，平息你的怒火与憎恨，沉睡于美丽的爱之女神的膝头。）
......”