うみの最後の夢、叶えてくれますか。(3)
部分内容参考原作,但大都针对我的设定做了删改。
之所以同人文都写成日语而不是中文只有一个原因:我说日语要比白羽说中文容易得多。或者说,想象白羽说中文的难度大大超出了我把整篇文章写成日语的难度。
此外,我把小说还配上了BGM,以便之后自己能够完全以原作系统的方式再现整个剧情。应该脑补CG的地方,我也提示了。毕竟我又不会画画,你们自己脑补个大概——至少我自己是能够想象出来CG的大概样子的。
这篇文章最麻烦的地方在于羽未的语气很难把握。羽未在原作里出现了四种不同形态,每个语言风格都不同。最可怕的是这篇文章还重叠原作的七海剧情,因此写着写着就会变成七海口吻。最后虽然有做了一些修改和校对,但是还是觉得羽未口吻表现得很不好。总之将就看吧。
我也是先发出来看看效果再改,因此频繁的语法错误什么的,敬请谅解。毕竟是九千多字的文章,一个人一遍又一遍校对下来至深夜已经是头昏脑胀,这种细节估计也不会很好驾驭。之后有时间的话,还会把这篇同人多修几遍的。