程麻花传

（图片来自网络，侵删）
近日风和日丽，闲得无聊在村上逛游，偶然在村头一杂货店发现一本古籍，唤名《啖狗矢集》。此书情节怪异离奇，想为明清小说盛行时，吸引眼球之作。后又遭近现代多位作者删改。笔者拿到此书后，爱不释手，特节选其中一篇《程麻花传》，与众位分享一二。由于文章年代久远，且古籍破损严重，情节上多有缺漏，传中文风混杂，漏洞百出，几近可笑。笔者译为白话，稍加润色，力保原文特色，权且不做任何订正。借用芥川先生其言：
倘诸方家，不疑余之无学，则幸甚。 ——圣·克利斯朵夫传 
程麻花，生于南岭以南，南海之滨，家境殷实，因此从小学到了不少坏点子。程麻花勤学苦读，有幸前往深县深造。时值西洋之学盛行，程麻花得以开阔眼界。
一日，程麻花在闰循街求职打工，体验生活。偶遇一西洋商人贩卖蛛丝为生。程麻花奇之。那蜘蛛是五彩斑斓的黑，那蛛丝是五彩斑斓的白，麻花看痴了，上前询问那洋人：“敢问大人，这蜘蛛有什么来头？”那鹰钩鼻金发碧眼的洋人瞥了他一眼，用蹩脚的中文说：“此物为我国精心研制而成，俗名大黑球。”说完，不再理他。程麻花眼珠子转了转，又凑上前去：“The spider is so beautiful that I very like it. There's my gift and I want to make a friend with you. ”言罢，送上了自己白花花的礼物。洋人一看，开怀大笑：“Thank you, thank you.”从此之后，程麻花与那西洋商人眉来眼去，一来二去，就混熟了。