(转生成为史莱姆)小说web版第十章第244话(5)

记忆的再现？
维鲁格琳多的话多少让我看到了些端倪。
《看来这颗珠子拥有重现死者记忆的效果。然而，哪怕能将该人格模仿得天衣无缝，仍然称不上是灵魂。所以本来应该仅仅是仿照（copy）物来着，但是————》
那是，就算再现了死者的记忆，也说不上这人复活了呀。
重要的是灵魂，以及心核（心灵）。
【译者：印象中作者把生命分为四个层次，从外到内依次是「肉体————灵魂————星幽体————心核」。肉体即外在身体，到并不一定指肉，贝雷塔的魔钢人形，亚达鲁曼的那一把骨头，萌王那黏糊糊滑溜溜软嘟嘟的明胶状身体都是肉体。精神生命体也是具有肉体的。灵魂是能量的容器，也是能量的聚集体，技能就是由灵魂衍生和掌控的。星幽体司掌记忆，萌王把王国那近百万人的灵魂抽走了后还能把他们正常复活，就是因为没有损毁星幽体。心核即心灵，是个体之所以存在的核心。】
「的确相当有趣。我所创造的记忆宝珠（Memory Orb）只能做到记忆再现而已，并没有呼唤灵魂并使之复生这种机能。如果能做得到的话，我也就用不着辛苦的去做这些麻烦事了。」

【译者：维鲁达的主要目的是露西娅的复活，因为这种方法做不到所以才做了诸般准备。这里他指的就是这一层意思。】
维鲁达对这个现象似乎也很感兴趣。
因为很清楚自己创作出来的这个宝珠的性能，所以鲁德拉获得了自由意志这种事似乎原本是不可能的。
「哈———— 哈-哈-哈！这是因为…那什么…，老子超级优秀，就是这么回事呐」
从我左手传来自吹自擂的声音，无视掉吧。
鲁德拉确实死掉了。
这点是毋庸置疑的，不过……
《————仅仅是个可能性，其原因也许和转生有关也说不定。》
转生？什么情况？
《皇帝鲁德拉由于数度转生，造成了他的灵魂不断的消耗。那些磨耗掉的灵魂再度聚集起来，成为一个新的灵魂这点是存在其可能性的。既不是现有的灵魂，也不是原初的灵魂，而是拥有着高自由度的心核（心灵）的灵魂。》
每次转生中磨耗掉的灵魂再度聚集起来？
虽然这么比喻有点对不起他，就好像是把用过的橡胶碎渣揉在一起再利用，类似的情况么？