nitrome乐队之a band on ? to flash(五十五)(3)

“啊……”囡囡惊讶地朝“方块”躯壳的床位上看去……大概是在看他膝盖的位置……不过出于尊重她还是没有掀开看他膝盖上的伤痕……
“方块”的灵魂呆滞着盯着电视机，又看了一眼囡囡惊讶的表情……他摸了一下自己还在微微淤青着的膝盖，感到脸上火 辣辣的，他感到非常耻辱，狠狠地扇了自己一耳光，低下头捂住了双耳……
“（中文）你就不应该那样软弱……你这个懦夫……太丢脸了……”他深深地责怪着自己，觉得没法面对囡囡。
他蜷缩在了墙角，面朝着墙……
【(同声传译)“他在我们搀扶下才勉勉强强地走到了医务室，他的背上全都是血痕，还有好几道伤口，身上尤其是膝盖上还有大片淤青……可他竟然笑着对我们说他在这个月计算出了一个flash 文件格式转换的什么程序公式……我也没听懂……没想到那天他就又被我们宿舍的一个人举报了……我也不知道到底是谁……我们被叫到禁 闭室里，听着校长骂他是个‘沉迷flash的简直无药可救的网瘾’，看着他被打了二十个耳光，他的一个伤口上还被撒了点粉末，竟然是盐，他在洗手间里冲洗了很久才回宿舍里休息，明天也就只休息了半天，然后带着这些伤继续体能训练……”】

“（中文）沉迷于……flash的无药可救的网瘾？呵呵？……看到了吗……混 蛋……我连死都不会放弃的……”
【(同声传译)“我们以为他被如此残酷地对待，早就应该服 从了，可他对理想的执念很强……他说他不会因此而放弃flash，除了体能训练和劳动之外的服 从之外他没有再服 从其他的要求……我在之前从来都没见过像他这么倔的人……也不知道他的爸妈为什么会那么讨厌程序员……
在搬去分校的之前……他又偷用了学校的电脑打游戏……然后他就坐在雪地上被绑在了一棵枯树上，他们还铲了很多雪堆在他身上，硬生生地被捆了一晚上……而且那天还在下雪……他被冻伤了……
第二天晚上，我听到了他撕心裂肺的惨叫 声，我当时很害怕……就缩在了被子里蒙起了头……然后……学校让我们紧急集 合……连夜赶到这里给除了他、那个女生和我们的前任校医之外的所有学 生和校内工作人员办了签证和护照……我就再也没见过他了……他应该已经去天堂了……”
约翰用双手捂着脸，抽泣着……旁边的记者在捋着他的后背……】