【Undertale同人文】Sooner or later you're gonna be mine 第六章第一部分翻译(3)

他猜测所有好事都要结束了。他只是希望这场谈话能在酒吧关门的时候发生。他也希望是Sans或Papyrus来跟他谈话。
当Grillby看着那个骷髅走近时，他突然感到很渴（在此之前他从未有过这种感觉）。
他的一丝恐惧开始逐渐放大，而后对自己有些生气。
振作起来，Grillby心想，希望他能克服恐惧。你不是什么被吓坏了的傻帽，他只是来这里谈生意的。
然而这并没有减轻他的恐惧，特别是当Gaster首领朝他走过来的时候。
当Gaster靠近酒吧时，他安静但目的性很强的脚步声似乎回响着。酒吧里的其余客人，无论喝没喝醉，都立即为高个子骷髅让出了一条路。坐在凳子上的怪物赶紧跳下椅子，绕着Gaster走并混入了正在围观的人群。
蜘蛛酒保Muffet，曾告诉Grillby Gaster即将到来的消息，现在已经藏起来了。事实上，所有酒保都已经消失不见了。
看来今晚之后很多怪物要失业了。
随着Gaster把手放在后面慢慢走近，Grillby惊讶地想起这个人“制造”了他的两个弟弟，他们俩看起来就像可爱的情侣一样。

他的骷髅面孔上有两个大裂缝。有一个裂缝他的头骨顶部开始，并呈锯齿状下降，一直到他的左眼窝。另一个裂缝较小，但也一样粗，从右眼窝一直到嘴唇角。Grillby透过这些裂缝可以看到加斯特Gaster头骨的内部。
还有他的眼窝……Grillby真的很想移开视线。当他环顾房间的时候，Gaster左眼的红点懒洋洋地发光。他的右眼像Papyrus一样空洞。每个发现自己在Gaster的视野范围内的不幸的怪物都突然发现墙壁和地板非常有趣。
还有他的衣服……Grillby厌恶地咬住了脸颊内部。看来Gaster像他的弟弟一样即使穿着昂贵的衣服也一言难尽。随着他大步走着，他的黑色长外套优雅地摇摆着，部分露出了里面的红色正装衬衫。大衣里面没有领带和西装外套。看起来很奇怪，但同样令人印象深刻且昂贵。
Gaster走进酒吧，坐下来把手插在兜里。他紧张了起来，许多顾客都跑出了大楼，可能认为这将是他们最后一次看到Grillby的时候。有那么一瞬间，这位火怪物有了同样的想法，然后迅速将这个荒谬的想法从脑海中移除了。