科幻编年史【2】开普勒的《梦，或月球天文学》(4)

⑤从月球上看地球整个月球的周长只有地球的四分之一，但它却有很高的山脉和深而宽的山谷。它遍地是孔，可以说到处是天然和人工的洞穴，尤其在背地半球地区；这些凹进的地方即是居民们保护自己免遭寒暑的主要依靠。
⑥月球表面下地半球主要靠不断形成的云层和雨水来减轻酷热，其覆盖面有时达到地区的一半甚至更多。
说到这儿，洋葱皮故事最外层那个做梦的“我”醒了，紧接着，“我”在梦里面看书、书上这个叫迪拉考托斯的主人公、讲故事的精灵导游旋即消失。“我”发现自己头上真的压着枕头，身上盖着毛毯。

到这儿全文就结束了。
当然我用的是比较戏谑的手法讲完了这个故事，其实正文和文中注释有非常多的天文学知识，《梦》的正文只有3800词，主要负责讲新奇的幻想，而注释竟然有15000词，主要负责解释文中出现的专业知识。
小说里面出现的女巫将精灵（恶魔）召唤到地球，是17世纪早期的一种特色小说情节。当时欧洲正是女巫狂热的中心，开普勒的母亲甚至被指控为女巫。那时候的“魔法”与“科学”并不是相对的，而是互补的，开普勒本人既是宫廷天文学家，也为皇帝占星算命。他的这篇《梦》算是在魔法和科学之间做了一个缓冲，将“科幻”从“魔法奇幻”这个大类里面分离出来。