第五章：和老爷子的对话(2)

“你说的是非同寻常的事，”小嗝嗝抱怨道，“应该会一条真正不同寻常的龙。你还说，那是一条能让我在人群中脱颖而出的龙。”
“当然了，”老爷子同意道，“事实是不可否认的。”
“这条龙唯一不同寻常的地方，”小嗝嗝继续说道，“就是它不同寻常的小。所以它超级不同寻常。 这使我比以前更像是个笑柄。”
“哦，亲爱的，”老爷子对着烟斗咯咯地笑着说。
小嗝嗝责备地看着他，老爷子连忙把笑变成咳嗽。
“大小都是相对的，小嗝嗝，”老皱纹说， “与真正的海龙相比，所有的龙都是超级小的。 真正的海龙是这些小东西的五十倍大。 一条来自海底的真正海龙，可以在毫无察觉的情况下一口吞下十艘巨大海盗船。真正的海龙是残忍的、喜怒无常的，就像浩瀚的海洋一样，前一刻平静得像扇贝，下一刻就像大章鱼一样肆虐。”
“但是，在伯克岛这里，”小嗝嗝说，“我们都没有看见任何海龙，那就无从比较了，我的龙就是比别人的要小。 你别岔开话题。”

“我有（岔开话题）吗? ”老爷子问道。
“问题是，我都不觉得自己能成为一个英雄，”小嗝嗝沮丧地说。 ”我是整个毛霍里根部落里最没有英雄气概的人。”
”哦，天哪，这个可笑的部落，”老爷子有点愤怒地说，”好吧，你不是我们所说的那种天生英雄。 你不像鼻涕粗那么强壮，那么有魅力。 但是你必须努力。 你得好好学学怎么当英雄。
“不管怎样，”老爷子道，“领导风格的改变，可能正是这个部落所需要的。 因为，时代变了。 我们不能再像以前那样一定要比其他人更强大更暴力。 想象力，这就是他们所需要的，也是你所拥有的。 未来的英雄必须聪明狡猾，而不是一个肌肉过度发达的大块头。 未来的英雄必须要结束这里每个人之间的纷争，让他们一起面对敌人。”
”我怎么才能说服任何人做任何事呢? ” 小嗝嗝问。 ”他们都已经开始叫我小嗝嗝没用了（HICCUP THE USELESS）。 对于一个军事领袖来说，这可不是个好名字。”