鸣鸟不飞同人文another story chap.31-end(5)

两人之间沉默着。樱井机械地推着秋千，感到没有比这更让人不适的场景了。
樱井想向真帆搭话，但不知该说什么。这时，他忽然注意到，真帆正仰头盯着天空。
樱井也顺着真帆的视线，朝天空望去。
蓝天中，一只红色的气球正在缓缓升起、慢慢飘远。
樱井又低头，看看真帆，开口问道：「風船が欲しいのか？」

“你想要气球吗？”
真帆摇摇头：「ううん、どうせなくなっちゃうもん」
“不想。反正都会没的。”
樱井叹了口气，但过了一会，大声说道：「それでもな。パスタだって食ったらなくなる、それでもうめーよ。ジャッキー・チェンの映画だって必ず終わる、それでも面白いよ。雪...雪だって溶けたら消える、でも、きれいだよ、きれいだったよ」