鸣鸟不飞同人文another story chap.31-end(40)

“知道你说愿意为止，我是不会对你动手的。”
「ばか」
“笨蛋。”矢代笑笑，不知为何，自己脑中忽然浮现出与百目鬼相遇时的场景。
看着矢代的笑容，百目鬼走了几步，来到矢代的右手边，也在窗缘上坐下。
两人没有说话，却都微笑着。
「あの...ずっと、聞きたかったことがあります」

“...我一直都有个问题想问你。”百目鬼开口。
「なんだ？」
“什么？”
「あなたの名前...下の名前はなんですか」
“你的名字，你后面的名字是什么？”
矢代轻轻地说出几个音节。
「いい名前ですね」
“是个好名字。”百目鬼温柔地说道。