鸣鸟不飞同人文another story chap.31-end(28)

“是。”
「お前さ、ヤクザやめろよ」
“我说你，退出这条道吧。”
「嫌です。あなたのそばにいます」
“我不要。我要待在你身边。”
「ばか、それも聞き飽きた。二人ともヤクザじゃ、色々と不便だろう」
“笨蛋，这句话我已经听厌了。两个人都是黑道，很多事情都不方便啊。”矢代无语地说道。

「不便...何がですか」
“不方便...什么不方便？”
「...色々あんだろ、二人で一緒にいるならさ」
“...会有很多事情要办吧，如果两个人要在一起的话。”
听到这句话，百目鬼一脸惊讶地望向矢代。
矢代继续说：「俺は、この世界にいなくちゃいけねえ。俺には、そういう責任がある。だから、お前がやめろ」