鸣鸟不飞同人文another story chap16-20(57)

「駆け落ちって言ったろ、誰もこのこと知らないし、誰にも教えるなよ」
“我说了吧，私奔。这件事没人知道，你也不要告诉别人。”
「本当ですか」
“是真的吗？”
「何が？」
“什么？”
「駆け落ちとか、新婚旅行とか」

“私奔、度蜜月这些。”百目鬼低下头，难为情地问道。
「...」
「本当に...戻らないんですか」
“你真的不打算回去了吗？”
「そうだよ、嫌なのか」
“是啊，你不愿意？”矢代微笑着说。
百目鬼看着矢代的微笑。