鸣鸟不飞同人文another story chap11-15(14)

“矢代...你来这里干什么？”
「お前の部下に聞いたんだ。行きつけの店はどこって。まさかイタリアンとは...お前カルボナーラとか好き？スプーンの上でぐるぐるパスタを巻いたりするの？」
“向你手下打听到的，你常来这家店。不过没想到居然是间意大利餐厅...你喜欢奶油意面之类的？你该不会还在汤匙上卷起意面来吃？”矢代一遍窃笑一边问道。

　「テメー」
“矢代！...”
　「まあまあ、そんな怖い顔しないでよ。こっち座って」
“别摆出一副这么可怕的表情嘛。坐呀。”
樱井一脚踢开矢代对面的椅子，大摇大摆地坐下。
　「何しに来た」
“你找我有什么事？”樱井凶神恶煞地问道。