鸣鸟不飞同人文another story chap11-15(11)

“嗯...鳗鱼。”
「分かりました。じゃ、和食屋さんに行きましょうか」
“好的。那我们去和食的餐厅吧。”
「お前はうなぎが好きか」
“你喜欢吃鳗鱼吗？”矢代突然望向驾驶座的百目鬼。
「うなぎですか？嫌いではないです」
“鳗鱼吗？我不讨厌。”百目鬼稍作思考后回答道。

「ぷ、はははは」
“噗、哈哈哈哈”这时矢代忽然大笑起来。
百目鬼在后视镜里看见大笑的矢代，他有些出神。
很久没看到这个人的笑容了。
真的很久了。
「...そんなに面白いんですか」
“这么好笑吗？”百目鬼问道。
「あ、まあな...ぷ、ははは」