鸣鸟不飞同人文another story番外(2)

...居然在考虑买哪种巧克力，我是女的吗？...
矢代正站在巧克力橱窗前。他双手插在西裤的口袋里，身体微微前倾，仔细地研究着摆在面前的每一款巧克力。
まあ、あいつにはやっぱビターのが似合うな
不过，那家伙果然还是适合苦一点的。
矢代最终挑选了一盒包装朴素的黑巧克力。

生まれて初めてだな、人のためにチョコ買うなんて
为别人买巧克力什么的，还是生平第一次。矢代在心里想道。他看着手中的巧克力，越看越觉得...不好意思。
おいおい、ついに俺は目覚めるのか、何恥ずかしがってんだ。ははは、キモいっつうの...
喂喂，我终于要觉醒为女人了吗？在这不好意思个什么劲？哈哈，恶不恶心...