鸣鸟不飞同人文another story chap6-10(35)

「じゃあ聞くわ、俺がお前を殺すのと、外にいるやつを殺すのと、どっちにする、うん？選択権はもう与えられたぞ、お前に」
“那我问你，现在我要在杀死你和杀死外面那家伙之间做出选择。选择权交给你，你来决定。”樱井依旧蔑笑着，似乎非常享受这个过程。
「...そんな二択問題にしなくても、俺は言ったろ、別に死んだっていいって。むしろ、死んでみたいわ」

“...就算你不出这种二选一的问题，我说过了，我死也无所谓。倒不如说，我还真想死死试试看呢。”尽管矢代仍是一副挑衅的态度，但他明显开始支撑不住了，说话时开始大口喘气。
「はいはい、了解了解。あれが、外にいるのが、お前の本命か。はははは、いやー、おもしれー。そっかそっか、公衆便所矢代くんは四十にして、やっと本気になる。いい話だな、泣けてきたわ」