鸣鸟不飞同人文another story chap6-10(32)

あ、違う。あれはシシュフォスじゃねえな。あれは、俺だ。
啊，不是。那个人不是西西弗斯，就是我。
俺は今、この石を頂上に押し上げないと
我现在必须要把这块巨石推上山才行。
「...社長！社長！大丈夫ですか」百目鬼的声音更大了，清晰地传入屋内，传进矢代耳中。就在矢代快要被这幅画面带走时，百目鬼的呼唤将他拉扯回现实。

「くっそ！誰だ外にいる奴は、うるせーな！」
“可恶！门外到底是哪个家伙在吵个不停？！”樱井像摔下一块抹布一样松开矢代的头发，将他的头甩在地上。
「うっぜー、この野郎、ぶっ殺してやる」
“吵吵吵。吵死了，现在就杀了你。”樱井气势汹汹地朝门口走去，矢代倒在地上，看见他从衣服里掏出一把枪。