夏色吹雪/酒后失言(3)
“Darlin' 夢が叶ったの〈darlin' 你的梦想已经实现了吧〉
お似合いの言葉が見つからないよ〈我却寻找不到合适的言语来祝福〉
Darlin' 夢が叶ったの〈darlin' 你的梦想已经实现了吧〉
「愛してる」〈我爱你〉”
深沉的告白犹如重锤一般击在观众心上。夏色祭吸了吸鼻子,又继续唱了下去。
“気が利くような言葉はいらない〈不需要精细周到的情话〉
素晴らしい特別もいらない〈也不需要完美的惊喜〉
ただずっと ずっと側に置いていてよ〈只希望你能一直在我身边〉
僕の想いは歳をとると増えてくばっかだ 好きだよ〈这份心情只会随着年岁增长而慢慢累积 我喜欢你〉
分かってよ 分かってよ〈你知道的 你知道的吧〉”
她的声音有点哽咽,但还是坚持着唱下去。
“君が僕を忘れてしまっても ちょっと辛いけど…,〈即使你已经把我忘记 即使有些难过〉
それでもいいから〈那也没关系〉
僕より先に どこか遠くに〈但若你先离我而去〉
旅立つことは 絶対 許さないから〈踏上去往远方的旅程什么的 是绝对不能原谅的哟〉
生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも〈即使还有来世 即使与你相遇的方式是最差劲的〉
また僕は君に恋するんだよ〈我还是会再爱上你〉僕の心は君にいつも片想い 好きだよ〈我一直都是单恋着你 喜欢你〉
分かってよ 分かってよ 分かってよ〈你是明白的 你是明白的吧〉”
一曲终了,直播间全是耳机 老外 耳机 的表情。夏色祭颤抖着声音说:“わかってるでしょ?”
这时,一直搁置在一边的手机响了起来,祭拿起,却在看到名字的那一刻定住了。
“是fbk?”弹幕有人提问道。夏色祭沉默了一下,接通了电话“喂?”
许久没有通过话的两人一下子陷入沉寂。
“わかってるよ。”
“祭的努力,我都有看在眼里哦。”白上吹雪打破了寂静“我啊。”她忽然犹豫了一下“喜欢祭呢。”
夏色祭自嘲的笑笑“贴贴营业?是的话祭很乐意哦。”吹雪张了张嘴,最后吐出一口气“不是哦。”
お似合いの言葉が見つからないよ〈我却寻找不到合适的言语来祝福〉
Darlin' 夢が叶ったの〈darlin' 你的梦想已经实现了吧〉
「愛してる」〈我爱你〉”
深沉的告白犹如重锤一般击在观众心上。夏色祭吸了吸鼻子,又继续唱了下去。
“気が利くような言葉はいらない〈不需要精细周到的情话〉
素晴らしい特別もいらない〈也不需要完美的惊喜〉
ただずっと ずっと側に置いていてよ〈只希望你能一直在我身边〉
僕の想いは歳をとると増えてくばっかだ 好きだよ〈这份心情只会随着年岁增长而慢慢累积 我喜欢你〉
分かってよ 分かってよ〈你知道的 你知道的吧〉”
她的声音有点哽咽,但还是坚持着唱下去。
“君が僕を忘れてしまっても ちょっと辛いけど…,〈即使你已经把我忘记 即使有些难过〉
それでもいいから〈那也没关系〉
僕より先に どこか遠くに〈但若你先离我而去〉
旅立つことは 絶対 許さないから〈踏上去往远方的旅程什么的 是绝对不能原谅的哟〉
生まれ変わったとしても 出会い方が最悪でも〈即使还有来世 即使与你相遇的方式是最差劲的〉
また僕は君に恋するんだよ〈我还是会再爱上你〉僕の心は君にいつも片想い 好きだよ〈我一直都是单恋着你 喜欢你〉
分かってよ 分かってよ 分かってよ〈你是明白的 你是明白的吧〉”
一曲终了,直播间全是耳机 老外 耳机 的表情。夏色祭颤抖着声音说:“わかってるでしょ?”
这时,一直搁置在一边的手机响了起来,祭拿起,却在看到名字的那一刻定住了。
“是fbk?”弹幕有人提问道。夏色祭沉默了一下,接通了电话“喂?”
许久没有通过话的两人一下子陷入沉寂。
“わかってるよ。”
“祭的努力,我都有看在眼里哦。”白上吹雪打破了寂静“我啊。”她忽然犹豫了一下“喜欢祭呢。”
夏色祭自嘲的笑笑“贴贴营业?是的话祭很乐意哦。”吹雪张了张嘴,最后吐出一口气“不是哦。”