Pretty Normal 再寻常不过了(6)

事情一件接着一件砸向毫无防备的你。你却只能任由这种突击在五脏六腑肆虐。
“亲爱的乔安娜姐姐，”眼泪混着雨声伴奏，你尽力稳住笔在发黄的纸上写道，“我想回家了。”
信比你早两天到家。
你抱住一年未见的亲爱的姐姐，尽情哭喊。
你的两个最好的朋友，都悄无声息地离开了你。
这种被抛弃的感觉……着实讨厌。
又要“回归正常的轨道”了，我亲爱的两个“疯子”朋友。那是你到家那晚的睡前祷告结语。
====
9 再见时
你一眼就认出了那两位头发花白的人。他们上次和你一起时还是在伦敦的一家医院里。
“多亏了黑鸦的年轻人们，我们得以找到你，格雷福特小姐。”
“这地方真不错啊，伊薇。用来打发剩余的时间再合适不过了。”失去了左眼的男人对那位女士说，他转过身，“我的小弟，最近还好吗？”
“谁是你家小弟！你这个老不正经的家伙！”开心的泪水澎涌而出，你紧紧地拥抱着这对老活宝。
====
10 a pretty normal day for you, a gift for me

“那次酒吧里的遭遇，就是我这辈子最闪光的时候啦！”
“什么！？你这些年再也没揍过人了吗？”雅阁惊地跳起来。
男人是长不大的顽童，这句话太适合他了。
“我又不像你们，那么自由。”你一句话带过了普通百姓的柴米油盐酱醋茶。
雅阁，对你和罗斯来说，那是再寻常不过的一天。对我来说，它是天赐的礼物。一直都是。
Jacob, it might be a pretty normal day for you and Mr. Roth.
But to me, it`s a great gift from God. Always.