机巧少女不会受伤1chapter1(13)

「一到春天，像你这样的人就会多起来呢」
让龙停在手臂上，夏儿冷冷说道。
「不知自己有多少斤两的笨蛋」
「虽然我的确是笨蛋，但自己的水平自己还是知道的」
「哦，说来听听」
「第1235位」
周围人群中爆发出哄笑。夜夜不甘心地瞪着他们。雷真还是一脸清凉，不理会那些嘲笑。
一方面，夏儿哑口无言。美丽的嘴巴怔怔张开着。
「服了你了。真正的笨蛋。笨蛋中的笨蛋。超凡出众的笨蛋。闪闪发光的笨蛋。第1235位？这种成绩有赢我的可能吗……」
夏儿闭上了嘴。
因为雷真的表情太过冷静了。
「笑吧。实际上，我只不过是个三流人偶使。比起那边的观众们，我太无知太平庸了。不过，有一点是比他们强的」
「……那是什么？」
「我还没放弃」
嘲笑声戛然而止。
夏儿视线扫过人群，但不管是谁，都不敢与她对视。
没错——他们大半都参加不了夜会。

而且，他们也仅仅是默默看着而已。
在战斗之前就承认了自己的失败。
「……哼，勇气可嘉啊。还是说，你是超级迟钝的那种人？」
「别开玩笑了，我可是很纤细的」
「果然是很迟钝。ニブチンね。迟迟不来，让人厌倦的那种」
【注：ニブチン 夏儿可能是理解成ニブイ（迟钝） チン（小鸡鸡）的意思了。其实这个词中的チン并不是那个意思】
「你真的明白其中的意义吗！？年轻女孩子家，怎么能说这么粗鲁的话！」
「对！这要说的话，雷真是来得快的类型！」
「你给我闭嘴！话说，我那方面的事你不可能知道的吧！？」
慌忙阻止夜夜，却已经没意义了。夏儿露骨地摆出厌恶的神情。
「不单单是笨蛋，还是玩弄人偶的变态？最恶劣的流氓啊，你这疯子！」
绝对零度的冰冷视线。就像看到蟑螂般的眼神。
此刻的雷真非常悲伤。真想躲进昏暗的房间里，蹲到角落画圈圈去。但现在并不是这种场合。
「我对变态是不会手下留情的。全力上吧，西格蒙特」