(转生成为史莱姆)小说web版第十章第233话(11)

②【注】撒旦叶（Satanael，サタナエル）：词源出处不明。为10世纪前半在马其顿（今保加利亚、南斯拉夫一带）兴起的Bogomil教派引入的恶魔名号，或许这是其成为撒旦别称的起源。后世传说（或者说小说创作）中，撒旦叶（サタナエル）有时会作为撒旦（サタン）堕天前（还身为天使时）的名字（可联动路西菲尔的说明），但本书中撒旦叶（サタナエル）仍作为恶魔名。
撒旦：希伯来文的本意为“敌对者”（Adversary）。犹太教、基督教中神的敌对者，伊斯兰教中人类的敌对者。基督教神学中，撒旦曾为上帝座前的天使，因骄傲自大妄想与神同等而堕落成堕天使，成为地狱之主。广义上撒旦是希伯来语名词“敌人”的意思，所有符合“敌人”这个条件的都可以叫做撒旦。狭义上（比如圣经中）指的是诱惑亚当、试炼约伯（旧约）与耶稣（新约）、与米迦勒争夺摩西尸体的归属权、 迷惑普天下（启示录12:9）的魔王的名字。
1589年Peter Binsfeld把七宗罪与恶魔联系在一起，认为代表各种罪行的恶魔会引诱拥有相同罪行的人。以下为其恶魔对应大罪。

恶魔中文（恶魔英文）对应大罪中文（大罪英文，大罪日文）：
路西法（Lucifer）对应傲慢（Pride，傲慢），
玛门（Mammon）对应贪婪（Greed，強欲），
阿斯蒙蒂斯（Asmodeus）对应色欲（Lust，色欲），
利维坦（Leviathan）对应嫉妒（Envy，嫉妬），
别西卜（Beelzebub）对应暴食（Gluttony，暴食），
撒旦（Satan）对应暴怒（Wrath，憤怒）,
贝尔菲戈尔（Belphegor）对应懒惰（Sloth，怠惰）。
（究极能力：愤怒之王。恶魔系，七大罪之一）
③【注】路西菲尔（Lucifer，ルシフェル）：详见①（究极能力：天空之王。天使系。）
————————————————————————————————————————————