由比滨结衣——发乎情,止乎礼的正确打开方式(3)
这边的不必送,与其理解成“在意雪乃,不想乘人之危”的发乎情,止乎礼,“不确定有赢的可能,等待下一次时机”的风险保障措施更加贴切。事实上,11卷末的三人约会,13卷的电话插足,网吧装睡,14卷的亲妈助攻都论证了这一点。
有意思的是——
在小说文本里,八先提出离开,团接着离开。八团离开时,雪母和雪乃依然在交流。这边有个细节,就是八走了好几公尺之后回头一看,一直看到雪之下母女结束对话,雪乃走进公寓不见身影。
而在动画中则改成了雪之下母女对话结束,雪母驶离,在雪乃进入公寓后,八团一起离开,且由团先提出离开。颠倒了小说的先后顺序。
小说中,由八主动,且八动作中流露出对雪小心翼翼的在意难舍,一直注视着雪乃的身影消失。动画改编后,则将重点放在了亲女儿身上。突出团子的善良,在三人恋中的痛苦折磨。
当然,原文中也有八注视着团身影的动作,但feel选择删除修改雪戏份,部分保留团戏。并且将小说文本中,令八幡内心挣扎的“我和她”笼统地删减成“真正的我们又在哪里”,并且给出八团雪三人的分镜,刻意凸显三人行的暧昧氛围,再由ed中闹闹(团子cv)的深情演唱一下将气氛拉到高潮。feel类似的删改实在罄竹难书。
比企谷八幡的目送原文:
有意思的是——
在小说文本里,八先提出离开,团接着离开。八团离开时,雪母和雪乃依然在交流。这边有个细节,就是八走了好几公尺之后回头一看,一直看到雪之下母女结束对话,雪乃走进公寓不见身影。
而在动画中则改成了雪之下母女对话结束,雪母驶离,在雪乃进入公寓后,八团一起离开,且由团先提出离开。颠倒了小说的先后顺序。
小说中,由八主动,且八动作中流露出对雪小心翼翼的在意难舍,一直注视着雪乃的身影消失。动画改编后,则将重点放在了亲女儿身上。突出团子的善良,在三人恋中的痛苦折磨。
当然,原文中也有八注视着团身影的动作,但feel选择删除修改雪戏份,部分保留团戏。并且将小说文本中,令八幡内心挣扎的“我和她”笼统地删减成“真正的我们又在哪里”,并且给出八团雪三人的分镜,刻意凸显三人行的暧昧氛围,再由ed中闹闹(团子cv)的深情演唱一下将气氛拉到高潮。feel类似的删改实在罄竹难书。
比企谷八幡的目送原文: