步兵攻击11(2)

在这种情况下，团部命令我们保持当下的进攻队形，在马铃薯地和蔬菜地里挖壕据守。我当即返回，却让敌军的炮兵给盯上了，他们的炮弹逼得我只能按“之”字形路线躲闪前进。
接着，中口径火炮也来凑热闹，火力变得越发猛烈。由于5连按着密集队形就地卧倒，敌人一颗炮弹打过来，两个步兵班的战士全都牺牲了。好在前线的攻击部队已经挖好散兵坑，才没有重蹈5连的覆辙。
我军在260高地附近部署了第49炮兵团，其中一个连想对敌军炮火进行压制，却遭到对方的猛烈反击。
我方营部和团部指挥所都设在沃贝库尔东北1.25英里处的公路和山口的交叉处，由于两者之间距离过近，又有通信兵和骑兵来来往往，这让法军轻易地判断出了我们的方位。敌方很快对那个山口猛烈轰炸，整个过程持续了几个小时，我们毫无还手之力。
整天的奔波让我精疲力竭，此时也只能躺在路旁的壕沟里暂时眯一会儿。我们现在对于枪炮声早就习以为常，即使有炮弹落在身旁也无动于衷。尽管密集的炮火几乎毁掉了路旁的整片树林，但我们的伤亡很小。
天色渐渐暗了下来，我们再次收到了向德福依树林发起进攻的指示。这下子终于可以站起来反击了。于是，3营负责主攻，2营负责左翼，第123步兵团攻击右翼。部队到达指定进攻位置时，敌军的炮火已经明显减弱，最后连一点声音都没有了。

我骑马同部队一起往前推进。但奇怪的是，法国人根本没对我们进行任何火力阻击——既没有动用炮兵对我们轰炸，也没有用轻武器朝我们射击。难道他们再次提前跑了吗？
我方先头部队的散兵线隔着四步的距离向前推进，穿过了树林西北方向600码处的低地，继续向山坡推进。右侧的3营和进攻部队保持同样的推进速度。预备队（第124步兵团第1营和机枪连）在进攻部队后面保持着几百码的距离。我骑马跟着最左翼的7连。这时，天色已经暗了下来。
我们推进到距树林不到150码时，仍没有遇到任何阻击。但就在这时，敌军出人意料地向我们开火，战斗随即打响。预备队急忙上前支援，但在敌人猛烈的火力下，也只能随着进攻部队就地卧倒。所有人都在寻找掩体，但周围根本没什么可以躲避的地方。机枪手手忙脚乱地架起机枪，朝着对方一通乱射。但前方传过来的喊叫声说明他们的火力打在了自己人身上。整个进攻尚未展开，就匆忙结束了。
当时我正骑马走在部队的最左边，我从那里快马加鞭地向机枪阵地奔去，让他们立即停火。我跳下马，把缰绳给了旁边的一个士兵，然后抽调了一个排的人前往部队左翼，把他们安排在合适的位置，向敌人发起攻击。有了火力压制，我们和右翼的部队才重新发起攻击。此时哪里还顾得上辛劳，所有的疲惫都一扫而空了，我们斗志昂扬地冲向敌人。尽管他们试图用步枪火力压制，但根本无法阻止我们的冲锋。我们冲进树林，却发现敌人再次溜了。树林里全是炸得七零八落的树木，令打扫战场的工作十分艰难。我觉得现在可以趁机绕过树林，将敌人一分为二，逐个消灭。下定决心后，我带着两个班和机枪排前去执行任务。因为没有灌木阻挡，我们很快爬上了树林左边的山坡。敌人在树林里的前进速度肯定赶不上我们。一番狂追之后，我们终于赶到了树林东边的一个角落。这个时候尚未天黑，开枪瞄准还不成问题，而且我们的火力也能控制住几百码外树林南边的出口。