路易斯安那回忆录（二十三）(2)

因为这个小插曲，Tony不得不在诊所多住两天，而我也没能听完Tony的故事。
三天后，Tony带着我来到了浸会教堂。
他又坐回了自己的位子上。他用左手拿起笔。
“今天是什么日子？”
“五月一日。”我说。
“好的，1895年五月一日，新进猎人Chris Scott Roadwell到AHA报到......天杀的，用左手写字就像用嘴叼着缰绳骑马一样愚蠢。”
在花了三分钟才写完短短的一行字。
“你装备好了吗？”
“呃，我想是的。”我从背上取下在Fammer枪店买的枪。
“等等，这是不是一支.22LR的步枪？”

“是的，老板告诉我这把枪适合狩猎。”
“上帝啊，这老农民还是这样子，总想把这些卖不出去的短吻鳄猎枪塞到每个进店的人怀里。”
“有什么不妥吗？”
“除非你枪枪打中它们的眼睛，不然这把枪对魔物和蚊子咬一样。”
“我从没买过猎枪。”
“找个机会，把这把枪退掉。”Tony对我说。
他往旁边的枪架上看了两眼，站起来，从枪架上拿起一把长步枪。
“可怜的Franklin。”他低声嘟囔了一句，“我想你可以用这把枪。你足够健壮，可以掌控它。”
“免费的吗？”
“看这里。”Tony把枪翻过来。枪的机匣上刻着字和符号。一个水滴形的指示器旁边刻着一个名字“R·J·Franklin”。