八男?别闹了!『小说』第一话!边境最南端的贫穷贵族家(8)
2023-05-16动漫,小说 来源:百合文库
在这个世界普及的文章大多都是这种形态,对我来说反而比较难读。
再来就是王族、皇族、高级贵族和中央政府发行的公文书,教会与各种公会的高层,以及各领域的学者和学会—换句话说,就是大人物们使用的文章,形态就接近一般的日语文章。
这对我来说非常好读。
即使是看习惯的东西,还是存在一些无法理解的部分。
不知为何,有些名词会参杂英文单字,或是将日文字以罗马拼音表示。
英文单字最难也只有高中程度,大部分的文章也都是日语,所以并不影响阅读,视书的内容而定,有些用汉字写的名词,在注音部分还是会以罗马拼音标记,这之中的法则至今仍然不明。
至于词藻华美又注重礼节的公文书,则是七成以平假名和片假名构成,汉字占两成,其他占一成的黄金比率。
坦白讲我根本就不在乎这些,不管在哪个世界,都只有官僚或公务员会在意这方面的事情。
总之我现在还是个五岁儿童,还是尽可能培养体力和进行武艺训练,之后再好好透过这个书房累积关于这个世界的知识比较好。
我边想著这些事边看向书架,然后发现我目前最想找到的书籍类别。
「初学者的魔法、中级魔法、上级魔法、炼金术的基础、第一次制作魔法道具。喔喔!原来真的有魔法啊!」
一想到自己或许也能使用魔法,我便开心地拿起那些书。
* * *
在我正准备要开始看书时,就到了午餐时问,于是我遗憾地前往餐厅。
午餐的菜色和早上一样,是黑面包配只以盐调味、加了蔬菜和碎肉的汤,一想到这个世界光是有饭吃就很幸福,我逐一将食物送进嘴里。
「你说魔法吗?」
「嗯,就是魔法。」
吃完饭后,我向坐在隔壁的埃里希哥哥请教魔法的事情。
顺带一提,父母和最大的两位哥哥似乎正忙著讨论新开垦的土地,完全没注意我。
「跟魔法有关的书,大部分都放在父亲的书房里。魔法修练用的水晶球也是在那里。」
看来魔法技术在这个世界并没有特别被隐匿起来。
「不只是水晶球,和魔法有关的书在价格方面也比其他领域的书便宜。」
理由很简单,因为有魔法才能的人类非常稀少。
而且魔法的才能并不会遗传。即使是农民,也很可能突然生出拥有天才般魔力的后代,换句话说,之所以建立起连平民都能轻易获得魔法相关书籍的环境,就是为了避免有人在不晓得自己拥有魔法才能的情况下度过一生。
再来就是王族、皇族、高级贵族和中央政府发行的公文书,教会与各种公会的高层,以及各领域的学者和学会—换句话说,就是大人物们使用的文章,形态就接近一般的日语文章。
这对我来说非常好读。
即使是看习惯的东西,还是存在一些无法理解的部分。
不知为何,有些名词会参杂英文单字,或是将日文字以罗马拼音表示。
英文单字最难也只有高中程度,大部分的文章也都是日语,所以并不影响阅读,视书的内容而定,有些用汉字写的名词,在注音部分还是会以罗马拼音标记,这之中的法则至今仍然不明。
至于词藻华美又注重礼节的公文书,则是七成以平假名和片假名构成,汉字占两成,其他占一成的黄金比率。
坦白讲我根本就不在乎这些,不管在哪个世界,都只有官僚或公务员会在意这方面的事情。
总之我现在还是个五岁儿童,还是尽可能培养体力和进行武艺训练,之后再好好透过这个书房累积关于这个世界的知识比较好。
我边想著这些事边看向书架,然后发现我目前最想找到的书籍类别。
「初学者的魔法、中级魔法、上级魔法、炼金术的基础、第一次制作魔法道具。喔喔!原来真的有魔法啊!」
一想到自己或许也能使用魔法,我便开心地拿起那些书。
* * *
在我正准备要开始看书时,就到了午餐时问,于是我遗憾地前往餐厅。
午餐的菜色和早上一样,是黑面包配只以盐调味、加了蔬菜和碎肉的汤,一想到这个世界光是有饭吃就很幸福,我逐一将食物送进嘴里。
「你说魔法吗?」
「嗯,就是魔法。」
吃完饭后,我向坐在隔壁的埃里希哥哥请教魔法的事情。
顺带一提,父母和最大的两位哥哥似乎正忙著讨论新开垦的土地,完全没注意我。
「跟魔法有关的书,大部分都放在父亲的书房里。魔法修练用的水晶球也是在那里。」
看来魔法技术在这个世界并没有特别被隐匿起来。
「不只是水晶球,和魔法有关的书在价格方面也比其他领域的书便宜。」
理由很简单,因为有魔法才能的人类非常稀少。
而且魔法的才能并不会遗传。即使是农民,也很可能突然生出拥有天才般魔力的后代,换句话说,之所以建立起连平民都能轻易获得魔法相关书籍的环境,就是为了避免有人在不晓得自己拥有魔法才能的情况下度过一生。