我的青春恋爱物语果然有问题 第三卷 第四章(17)

「……要试试看吗？」
「不用，我一点也不想玩游戏。」
（翻译：我只想要里面的布偶。）
我一定是吃了某种奇怪的蒟蒻，才能解读雪之下的话中含意，同时跟她进行对话。
「唉，想要布偶的话就试试看嘛，虽然我不认为你夹得起来。」
「哎呀，这算是在挑衅吗？难道你看不起我？」
雪之下散发出寒气，看来她身上的开关打开了。
「不要误会，我不是在批评你的技术，而是这种游戏在熟练之前本来就很难夹到娃娃。小町每次玩，也从来没成功过。」
她一直把硬币丢进去，像是喂存钱筒似的，我看着看着都为她感到可怜。
纵然我搬出小町当例子，也无法浇熄雪之下的好胜心。她掏出一张千圆钞票塞进兑币机。
「既然这样，让自己熟练不就好吗？」
语毕，她将一叠百圆硬币放在投币孔旁边，准备霸占这个机台。
雪之下投入一枚硬币后，机器发出「哇呜呜……」的古怪声。

她紧紧盯着机器，一动也不动。
「…………」
她的表情很认真，非常有气魄。
这家伙……该不会……不知道怎么操作吧……
「右边的按钮控制左右，左边的按钮控制前后，你要按住按钮，机械手臂才会移动，放开的话它会立刻停下。」
「喔……谢谢你。」
雪之下红着脸开始玩抓娃娃机。她先把机械手臂往右移动……嗯，没错，很简单吧。接下来，再把手臂往里面移动……喔喔，位置不错。
然后，机械手臂「哇呜呜……」地叫着，准备抓取下方的布偶。这、这只手臂是怎么回事？声音未免太可爱。
「……夹到了。」
雪之下细微的声音传入耳中。我转过头，看见她握拳摆出小小的胜利动作。，
可惜那只手臂「哇呜呜……」地松开布偶，回到原本的地方，再也不吭一声。
失败。
「对吧？刚开始是不是很难？」
我如此安慰雪之下，她则气呼呼地瞪着那只手臂。