我的青春恋爱物语果然有问题 第三卷 第四章(14)

「喔喔～～这的确是由比滨的弱点。」
由比滨不擅长下厨——更正，是她根本不会下厨。我尝过一次她烤的饼干，还以为自己吃到京叶HOME CENTER卖的木炭，不过也可能是jOYFUL本田（注32　「京叶HOME CENTER」和「JOYFUL本田」均为家庭用品连锁量贩店。）卖的。不管怎么样，那味道非常惊人，和其恐怖的外表相符。等等，那与其说是「味道」，用「刺激」来指称可能更为恰当。
当时雪之下也吃了饼干。尽管在她以燃烧生命的方式指导之后，由比滨的饼干总算提升到正常水准，但如果换成工程更浩大的料理，我想她还是做不出好东西。
话说回来，这间店还满令人愉悦的。
喔？这个锅盖真有意思，可以打开握把加入调味料，真是吸引人。讨厌啦，我好像笨蛋似的。
除了使用起来很方便的器具，这里还有真正的炒菜锅。糟糕，我好想把它拿起来乱挥，同时发出「哈哈哈哈哈」的笑声（注33　指漫画《炒翻天》的主角秋山酱。）。

不论是在家庭用品店或百圆商店，光是看着这些玩意儿，我便会不自禁地兴奋起来。
「这边，比企谷同学。」
我循声走过去，看见雪之下穿着一件围裙。
黑色的料子反而有一种轻薄感，穿在她身上甚至散发出清凉的气息，胸前还装饰着猫脚印。
她把绳子系成大大的蝴蝶结，凸显出紧致的小蛮腰。
接着，她如同跳华尔滋般旋转一圈，检查头部和手腕是否方便活动。绑得不是很紧的蝴蝶结随之扬起，好像一条尾巴。
「怎么样？」
「你要问我的意见啊……只能说太合适了。」
我想不出其他还可以说什么。雪之下留着一头黑发，跟这种简约风格相配得一塌糊涂。我老实地赞美雪之下，不过她没有看我，而是对着穿衣镜检查肩膀、蝴蝶结和裙摆。现在只有镜子知道雪之下露出什么表情。
「……嗯，谢谢你。不过我问的不是我，而是穿在由比滨同学身上怎么样。」
「由比滨的话可能不合适。她比较喜欢轻飘飘又花俏的诡异设计吧？」