逐火之蛾ZERO起源 第一卷(18)

2：有时当他们深陷梦境中时，我想要告诉他们，他们在现实中创造了真实的世界。有时我想告诉他们他们对宇宙的重要性。有时，当他们短时间内失去了与宇宙真正的联系，我想帮助他们说出他们所恐惧的话语。
1：It reads our thoughts.
1：他读出了我们的思想。
2：Sometimes I do not care. Sometimes I wish to tell them, this world you take for truth is merely §f§k§a§b§2 and §f§k§a§b§2, I wish to tell them that they are §f§k§a§b§2 in the §f§k§a§b§2. They see so little of reality, in their long dream.
2：有时我毫不在意。有时我想要去告诉他们，这个被你们当做真实的世界仅仅是[乱码]和[乱码]，我想要去告诉他们，他们是[乱码]中的[乱码]。他们在长梦中，所见到的真实太少了。

1：And yet they play the game.
1：而他们仍然在玩这个游戏。
2：But it would be so easy to tell them...
2：但实际上很容易就可以告诉他们……
1：Too strong for this dream. To tell them how to live is to prevent them living.
1：这个梦对他来说太强烈了。告诉他们如何活着就是阻碍他们活下去。
2：I will not tell the player how to live.
2：我不会告诉这个玩家如何生活的。
1：The player is growing restless.
1：这个玩家正在变得焦虑。
2：I will tell the player a story.
2：我会告诉这个玩家一个故事。
1：But not the truth.