【SEVENTEEN 全圆佑】我们结婚了22——今晚月色真美(上)(4)
朴:哦~这种一起工作的感觉太好了,把你的母语翻译成我的母语,真羡慕。
(小黑屋)
PD:诗妍xi今天是来给seventeen的记者会当翻译的吗?
诗妍:内~我收到了邀请所以就来客串一下翻译。
PD:感觉诗妍xi很熟练呢,原来有过类似的经验吗?
诗妍:内~其实我大学学的就是翻译专业,不过很久没现场口译了,所以来之前也很认真地准备了。
【VCR】
胜澈听到记者的提问,转身看向翻译,认清了是诗妍以后也吓了一跳,不过还在台上,所以表现出了专业的样子,回答着记者的提问,成员们一边回答,诗妍一边翻译,成员们也陆续都发现了今天的翻译是诗妍这件事情,除了惊讶,更多的是对诗妍能力的佩服,现在的诗妍展现着非常专业的模样,和前几次见到有些害羞和放不开的诗妍不一样,更加自信也更加有魅力了。
而圆佑从一开始确定了诗妍的声音之后,嘴角就没放下来过,他忍不住不时地转向舞台边看着诗妍。诗妍的出现一扫圆佑近来的烦闷,所有担心和纠结在诗妍出现的时候都不存在了,圆佑唯一确定的是,从听到诗妍的声音开始,他就认定自己想让这个声音一直陪伴在自己身边。
(小黑屋)
PD:诗妍xi今天是来给seventeen的记者会当翻译的吗?
诗妍:内~我收到了邀请所以就来客串一下翻译。
PD:感觉诗妍xi很熟练呢,原来有过类似的经验吗?
诗妍:内~其实我大学学的就是翻译专业,不过很久没现场口译了,所以来之前也很认真地准备了。
【VCR】
胜澈听到记者的提问,转身看向翻译,认清了是诗妍以后也吓了一跳,不过还在台上,所以表现出了专业的样子,回答着记者的提问,成员们一边回答,诗妍一边翻译,成员们也陆续都发现了今天的翻译是诗妍这件事情,除了惊讶,更多的是对诗妍能力的佩服,现在的诗妍展现着非常专业的模样,和前几次见到有些害羞和放不开的诗妍不一样,更加自信也更加有魅力了。
而圆佑从一开始确定了诗妍的声音之后,嘴角就没放下来过,他忍不住不时地转向舞台边看着诗妍。诗妍的出现一扫圆佑近来的烦闷,所有担心和纠结在诗妍出现的时候都不存在了,圆佑唯一确定的是,从听到诗妍的声音开始,他就认定自己想让这个声音一直陪伴在自己身边。