我的青春恋爱物语果然有问题 第一卷 第三章(19)
2023-05-16 来源:百合文库
「直接拿这个送人不就好吗?」
「那就失去意义了。来,由比滨同学,加油吧。」
「好、好的……我真的能像雪之下同学一样,做出这么好吃的饼干吗?」
「是啊,只要照着食谱做,一定不会有问题。」
雪之下不忘叮咛。
于是,由比滨再次进行挑战。
她像刚才雪之下的翻版,做着一模一样的动作。因为现在在做饼干,我才特地用「翻版」形容,真是厉害的比喻(此处的原文为「焼き直し」,有重烤和翻版之意)。
等一下出炉的饼干一定也很美味吧,这个说法真棒(日文「うまい」有「食物美味」和「好」之意)。
然而……
「由比滨同学,不是那样,撒面粉时要尽可能画圆形。你知道圆形的意思吗?小学应该学过吧?」
「搅拌时要把碗按住,你那样整个碗都在转,根本没有好好搅拌,而且动作不是绕圈,是要捣散蛋黄。」
「不对、不对啦,不需要加调味料,还有水蜜桃留待下次吧。另外,你加那么多水,生面团会报销的!」
雪之下竟然陷入混乱,而且好像已精疲力竭。
好不容易将面团送入烤箱时,她已经累得频频喘气,平时那张扑克脸也冒着汗。打开烤箱后,和先前类似的香味飘出来。不过……
「好像不太一样……」
由比滨陷入沮丧。
实际品尝过后,我发现味道的确和雪之下烤的明显不同。
不过,这样至少有达到可以称之为饼干的水平,比第一次烤出来的木炭进步许多。而且,如果只当作一般的食物,也没有什么好挑剔。
但是,由比滨和雪之下似乎都不太满意。
「……应该怎么教你,你才听得懂呢?」
雪之下垂头低语,绞尽脑汁思考。
看到她的模样,我忽然觉得,她八成不知道该怎么指导别人。
正因为雪之下是个天才,她丝毫无法体会做不到的人的心情。她完全不明白,为什么别人会在那些地方犯错。
「照着食谱做就好」这种说法,和「数学只要套公式就好」一样。
「那就失去意义了。来,由比滨同学,加油吧。」
「好、好的……我真的能像雪之下同学一样,做出这么好吃的饼干吗?」
「是啊,只要照着食谱做,一定不会有问题。」
雪之下不忘叮咛。
于是,由比滨再次进行挑战。
她像刚才雪之下的翻版,做着一模一样的动作。因为现在在做饼干,我才特地用「翻版」形容,真是厉害的比喻(此处的原文为「焼き直し」,有重烤和翻版之意)。
等一下出炉的饼干一定也很美味吧,这个说法真棒(日文「うまい」有「食物美味」和「好」之意)。
然而……
「由比滨同学,不是那样,撒面粉时要尽可能画圆形。你知道圆形的意思吗?小学应该学过吧?」
「搅拌时要把碗按住,你那样整个碗都在转,根本没有好好搅拌,而且动作不是绕圈,是要捣散蛋黄。」
「不对、不对啦,不需要加调味料,还有水蜜桃留待下次吧。另外,你加那么多水,生面团会报销的!」
雪之下竟然陷入混乱,而且好像已精疲力竭。
好不容易将面团送入烤箱时,她已经累得频频喘气,平时那张扑克脸也冒着汗。打开烤箱后,和先前类似的香味飘出来。不过……
「好像不太一样……」
由比滨陷入沮丧。
实际品尝过后,我发现味道的确和雪之下烤的明显不同。
不过,这样至少有达到可以称之为饼干的水平,比第一次烤出来的木炭进步许多。而且,如果只当作一般的食物,也没有什么好挑剔。
但是,由比滨和雪之下似乎都不太满意。
「……应该怎么教你,你才听得懂呢?」
雪之下垂头低语,绞尽脑汁思考。
看到她的模样,我忽然觉得,她八成不知道该怎么指导别人。
正因为雪之下是个天才,她丝毫无法体会做不到的人的心情。她完全不明白,为什么别人会在那些地方犯错。
「照着食谱做就好」这种说法,和「数学只要套公式就好」一样。