《艾玛的故事》第一章《 Solemnis 》(1)(3)

“额，也许你和他们一起生活会很不爽，但没了他们你也没法过日子，{can't live with them, can't live without them这句话貌似是句台词}
“但我就喜欢这样！”艾玛还在为自己辩护，一边不自在地摸着她淡棕色的齐脖短发。曾经为了方便踢球她剃了短发，之后再也没变过。
“但这样会让你看上去不那么有，额，女孩子的样子，”亚由美耸耸肩说“我也不知道，也许他们觉得你不要走体育这条路会更好一点。”
“那我干嘛呢？学茶道？”艾玛翻起了白眼。“亚由美，在我独立之前，我可不想浪费时间拍爸妈的马屁。再说了，这也不是什么问题！”
这回轮到亚由美翻白眼了。“你高兴就好，你妹呢？”
艾玛环顾四周。“呃......啊，那儿那儿。嘿，安娜！”

安娜·辛克莱在楼下抬起了头。辛克莱姐妹是双胞胎。她们之间唯一的差别就是头发和穿着。艾玛是穿着T恤和紧身裤，安娜更喜欢裙子和长袖衬衫。有时她会把夹克或背心套在上衣上，但艾玛也经常这么做。
安娜注意到了她们，她挤过一群学生，加入了两个女孩的对话。
“你刚刚在想什么？”亚由美问。
“哦，今天我们讨论了供应链中的高风险因素，”安娜若有所思地挠着鼻子“我在想一周前学到的关于转移子网络的知识。”
“哈？”
“额。如果你有一个封闭的子网络，它执行服务功能，但没有任何实质性的输出——”
艾玛退出了谈话，接着看比赛。西班牙和对手德国之间的比赛已经进入了紧张的加时阶段。德国队正在大力推进西班牙队的防线。这是一个经典的策略。突破敌人的防线可以直接中心开花。之后挡在前锋面前的只有守门员，只要有一记精准的传球就能奠定胜局。