假如爱有天意【尚九熙×你】(3)
圣心教堂可以俯览整个巴黎,沿途的小路上有许多黑人在贩卖红色的“幸运手绳”,他们会站在教堂的脚下,看见有人从教堂上走下来时就会凑上前去,把一个红色的绳结套在对方的手上,声称会给你带来爱情和好运
尚九熙记得,当初你和他从上面走下来的时候,一个黑人就拿着手绳想套在你的手腕上嘴里还说着什么love,lucky之类的词,当时尚九熙就只想着拽着你赶紧离开,可你却对着黑人摇摇头,幸福的靠在他的肩膀上,说
“thanks, I´ve got my love, I´ve been the most lucky girl in the world~”
可能老黑兄弟也好奇呢,怎么这个亚洲朋友不去上面的教堂参观反而在这儿看着自己傻乐。半晌,尚九熙走上前指了指老黑手中的手绳,又伸出了自己的手腕,老黑兴奋的给尚九熙套上了一个手绳,嘴里叽里咕噜的说了一大串话,尚九熙看了看手腕上的小红绳,摇了摇头就离开了……
还有爱墙,那里写满了全世界各地语言汇集的我爱你,尚九熙站在那片深蓝色瓦片拼凑的墙下眯起眼睛寻找那句你曾经最喜欢的译本
“你知道我最喜欢哪个语言版本的我爱你吗?”
“英文?法文?韩文?”
“错,是西班牙文~”
“为什么?”
“因为在西班牙文里,我爱你翻译成 te amo,只有爱和你两个词,是没有我这个主语的,因为我已经融化在爱你的岁月里,我就是爱,爱就是我~ ”
埃菲尔铁塔应该是最后一站吧,底下排队的人还是那么多,大多数都是些成双入对的情侣,尚九熙一个人站在里面显得有些格格不入。
尚九熙闭上眼睛回想起和你排队登塔的时候,那是圣诞节,天气那叫一个冷啊,你图漂亮还穿着裙子,队伍排了两个多小时你冻的直哆嗦。尚九熙就拉开自己的外套把你裹在自己的怀里,你捣乱的在他脖颈处吹气,你吹一口,他就搂你再紧一分,你调皮的踮起脚咬他的耳垂,他就报复给你一个霸道缠绵的吻