【原创少战同人】(5)英美坦克对决(下) 大学篇(9)

“It’s over, fire!” Darjeeling ordered. In response, the T-29’s engine block exploded. The flag popped out. 
“PONG!!!” The Churchill fell on one side, with the M48 pointing to it, smoke curling up from its barrel.
“All tanks, ceasefire,” came the judge’s voice over the radio. “The match is over, the ST. Victoria Ladies University win!”

中文版本:
克伦威尔正迅速北上，而M48正在其必经之路上候着，随时准备开炮。
“我们该怎么办，指挥官？“继续之字形前进，打中一辆运动的坦克可不是那么容易，”格雷说。她严肃的声音表明她是认真的。“明白。”驾驶员毫不犹豫地回答。车组成员对指挥官向来言听计从。
“指挥官，这里是十字军，我们的位置是BO85，我们发现了一辆M103，仍然不是旗车，请下令！“一直保持移动，别停车，把她们往南引，引到百夫长那里去……”
“轰！！！抱歉…...我们出局了...…” “有人受伤吗？” “不，我们很好，对不起......” “别太自责，至少，我知道她们旗车是哪辆了。”
克伦威尔一路狂飙，扭身钻进树林里。
凯伊视角：
“看，凯伊车长，那是十字军吗？” “是的，瞄准，四点钟方向，差不多六百米处！”凯伊命令道。炮塔应凯伊的命令旋转了120度，使十字军与120毫米口径的大炮在一条线上。她们还没来得及开火，十字军就先赶忙退到灌木丛里。“她们躲起来了，” 炮手报告说。